Mongo Beti
Jazz ist auch die Lieblingsmusik der beiden "Helden" des von Stefan Linster mit spürbarem Gusto übersetzten Romans ...
Ralph Umard, Tip-Magazin 08.01
Vollends grotesk wird die schwarze Politsatire durch Betis ... swingenden Erzählstil. Man möchte am liebsten mitsingen, -trommeln, -tanzen.
Tobias Gohlis, Die Zeit, 31.08.00
Mehr :
Manchmal harte Kost, ist Betis Roman dennoch ein Leseereignis. Dies liegt nicht nur an seinem "lässig beschwingten Erzählrhythmus" ...
Christoph Seidler, iz3w 21.06.05
... und zugleich ist diese Prosa von einem seltsam musikalischen Schwung unterlegt.
Thomas Linden, Kölner Rundschau 06.04.01
Der Roman lebt von einer leichtfüßigen, stark an Oralität orientierten Erzählweise ...
Hu, NZZ 17/18.03.01
Doch der umspannende Rahmen ist der farcenhafte Ton, in dem der Autor seinen Roman erzählt, ja gelegentlich nach vorne peitscht ... Betis Humor kommt geradezu mit britischer Leichtigkeit daher ...
Daniel Scheschkewitz, DW Buchtipp 07.02.01
Es gäbe also eigentlich nicht viel zu lachen in diesem Buch, wäre da nicht Mongo Betis Sprachwitz ... Das Buch liest sich leicht, es ist spannend, teilweise sehr lustig und dennoch ausgesprochen informativ.
kw, Teaching Human Rights, Winter 2000